tag:blogger.com,1999:blog-645943002651160382.post7649393034997602878..comments2024-03-20T20:40:59.380+02:00Comments on Sraosha: Αριστεία και κακοποίησηSraoshahttp://www.blogger.com/profile/12286368577729004683noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-645943002651160382.post-77664448703373069912015-02-26T19:29:41.080+02:002015-02-26T19:29:41.080+02:00"Αν θες να μάθεις για το νερό, μη ρωτάς τα ψά..."Αν θες να μάθεις για το νερό, μη ρωτάς τα ψάρια." :-)Sraoshahttps://www.blogger.com/profile/12286368577729004683noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-645943002651160382.post-27916579692517243482015-02-25T16:02:26.259+02:002015-02-25T16:02:26.259+02:00«Ωστόσο, δεν είναι ενδιαφέρον ότι δεν υπήρξε και δ...«Ωστόσο, δεν είναι ενδιαφέρον ότι δεν υπήρξε και δεν υπάρχει όρος για το bullying στα ελληνικά; Λέω ότι αυτό το κενό μπορεί να οφείλεται στο ότι το bullying, η βία από θέση ισχύος προς τον αδύναμο, είναι μέρος της κουλτούρας μας, δε χρειάζεται καν να ονομαστεί η έννοια, που υπάρχει και με το παραπάνω»<br /><br />Μα αν είναι μέρος της κουλτούρας μας, τότε ακριβώς δεν είναι που θα έπρεπε να υπάρχει και η λέξη που θα δίνει όνομα στην έννοια; <br /><br />Επίσης, ως νταηλίκι, δεν θα μπορούσε κάποιος να μεταφράσει στα ελληνικά το bullying;<br /><br />Τέλος και στα γερμανικά (που είναι και η πρώτη μου ξένη γλώσσα) δεν μπορώ να βρω λέξη που να χαρακτηρίζει ακριβώς το bullying.<br /><br />Wiper<br />Anonymousnoreply@blogger.com