Talk is not cheap

Τα λόγια δεν είναι φτηνά, ούτε εύκολα. Καθόλου. Είναι προϊόν εξόρυξης, όχι εκ του περισσεύματος της καρδίας αλλά εκ του υστερήματός της. Βγαίνουν με χρονοβόρα εξόρυξη και σμιλεύονται αργά και με πείσμα, ή μάλλον είναι σπάνια και δύσκολα, κομμένα και γυαλισμένα με κόπο κι επιμέλεια.

Τα λόγια είναι πιο τζαναμπέτικα από το χρήμα. Αν, ας πούμε, ανταλλάσσεις ζωή, χρόνο και εργασία με χρήμα, τα λόγια δεν ανταλλάσσονται με τίποτε. Δεν έχουν αξία, δεν κερδίζονται και δεν εξαγοράζονται: χαρίζονται δωρεάν κι αυτόβουλα ή εξαπολύονται σαν καλοχτισμένη βόμβα ή σαν στιλέτο σκέτος αθέρας.

Τα λόγια για κάποιους ανθρώπους είναι ό,τι σπουδαιότερο και πιο καίριο μπορούν να προσφέρουν, είναι ψήγματα και θραύσματα από τη ζωή τους.